ما هو معنى العبارة "leave out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖leave out معنى | leave out بالعربي | leave out ترجمه

يعني عدم تضمين شيء ما أو عدم أخذه بعين الاعتبار. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شخص ما يتجاهل جزءًا من المعلومات أو التفاصيل عندما يكون هناك حاجة إلى تضمينها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "leave out"

تتكون هذه العبارة من فعل 'leave' والظرف 'out'، حيث يعمل 'out' كظرف يشير إلى الاستبعاد أو العدم تضمين.

🗣️ الحوار حول العبارة "leave out"

  • Q: Why did you leave out the most important detail in your report?
    A: I'm sorry, I must have overlooked it.
    Q (ترجمة): لماذا تجاهلت أهم التفاصيل في تقريرك؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لا بد أنني قد أهملتها.
  • Q: Can you review the document and make sure nothing is left out?
    A: Sure, I'll go through it carefully.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مراجعة المستند والتأكد من عدم حذف أي شيء؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأمر عليه بعناية.

✍️ leave out امثلة على | leave out معنى كلمة | leave out جمل على

  • مثال: Don't leave out any expenses when you calculate the budget.
    ترجمة: لا تتجاهل أي مصاريف عندما تحسب الميزانية.
  • مثال: She left out the part about her previous experience.
    ترجمة: لقد تجاهلت الجزء المتعلق بخبرتها السابقة.
  • مثال: Make sure to not leave out any details in your explanation.
    ترجمة: تأكد من عدم تجاهل أي تفاصيل في شرحك.
  • مثال: He always leaves out the fun parts when he tells stories.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يتجاهل الأجزاء الممتعة عندما يروي القصص.
  • مثال: The recipe left out the amount of salt needed.
    ترجمة: الوصفة لم تذكر كمية الملح المطلوبة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "leave out"

  • عبارة: omit
    مثال: Please don't omit any important information.
    ترجمة: من فضلك لا تحذف أي معلومات مهمة.
  • عبارة: exclude
    مثال: The list excludes people who didn't attend the meeting.
    ترجمة: القائمة تستبعد الأشخاص الذين لم يحضروا الاجتماع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "leave out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a chef who was famous for his detailed recipes. One day, he decided to write a cookbook. As he was writing, he realized he had left out a crucial ingredient in one of his famous dishes. Panicking, he quickly added it back in, ensuring his reputation remained intact. From that day on, he made it a rule to never leave out any details, no matter how small.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طاهي مشهور بوصفاته التفصيلية. في يوم من الأيام، قرر أن يكتب كتاب طبخ. وبينما كان يكتب، أدرك أنه قد تجاهل مكونًا أساسيًا في أحد أطباقه الشهيرة. أصابه الهلع، وأضافه بسرعة، مما أبقى سمعته سليمة. منذ ذلك اليوم، جعل منه ضرورة ألا يتجاهل أي تفاصيل، بغض النظر عن حجمها.

📌العبارات المتعلقة بـ leave out

عبارة معنى العبارة
leave for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مغادرة مكان ما بهدف الوصول إلى مكان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التخطيط للمغادرة في وقت معين للوصول إلى وجهة.
take leave يشير هذا المصطلح إلى طلب أو الحصول على إجازة من العمل أو المدرسة. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما يحتاج الشخص إلى وقت إضافي للراحة أو للتعامل مع ظروف شخصية.
leave off يعني توقف عن فعل شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى التوقف عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت.
take leave of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو يفصل نفسه عن شخص آخر، عادةً في سياق إعطاء المودة والإعراب قبل الانفصال.
leave sth. out of consideration يعني عدم النظر في شيء ما أو عدم اعتباره في القرار أو التفكير. فهو يشير إلى عدم تضمين شيء ما في الحسابات أو التحليلات التي تتم أثناء اتخاذ قرار أو عملية تفكير معينة.
take one's leave يعني أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو موقفًا بصفة رسمية. يستخدم هذا التعبير عادة في المواقف الرسمية أو النظامية عندما يريد شخص ما الانتهاء من التفاعل مع الآخرين والذهاب إلى مكان آخر.
take one's leave of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يأخذ إجازة من شخص آخر أو مكان آخر، وعادة ما يستخدم عندما يغادر شخص مكان أو يقول وداعًا لشخص ما.
leave behind يعني ترك شيء أو شخص في مكان آخر أو حالة أخرى. يمكن أن يشير أيضًا إلى ترك أثر أو ميراث للآخرين.
leave aside يعني ترك شيء ما جانبًا وعدم التفكير فيه أو التعامل معه لفترة من الوقت. يستخدم للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا للتركيز على أمور أخرى أكثر أهمية.
leave alone يعني ترك شخص أو شيء بمفرده، دون تدخل أو تضطراب. يستخدم عندما تريد أن تقول لشخص ما أن يترك شخصًا آخر أو شيئًا ما في سلام دون أن يتدخل في شؤونه.

📝الجمل المتعلقة بـ leave out

الجمل
By defining female veterans by their victimhood, we leave out a crucial part of their service: their bravery.